HAKONE

A une heure 10 seulement au sud e Tokyo, Hakone est une petite ville volcanique etalee sur la rive sud du lac Ashi, au pied des montagnes. 19 millions de touristes visitent cette ville, principalement des japonais. Notre hotel est immense et confortable, les chambres sont spacieuses mais horriblement cheres. Le diner en buffet est a 50 euros...
At 1,30h from South Tokyo, Hakone is a little volcanic town on the south side of the Ashi lake. 19 millions tourists (mainly japs) are visiting this city every year. Our hotel is large, confortable and the bedrooms are quiete big but far to expansive! Le diner buffet is worth 57 US $!

Il est temps de s'amuser en essayant d'etre japonais!
Time to have fun trying to be Japanese

Le petit dej est a 16 euros...

et c'est parti pour un tour en train a cremaillere puis dans les oeufs...

time to go to visit around...

                                    

 La terre fume du souffre des entrailles du volcan Kamiyama... ca sent pas bon!
The ground is rejecting some sulfur smoke from the Kamiyama volcano... it smells badly!

                                     

ma petite copine...

my little friend...

Le lac Ashi...

The Ashi lake...

et bien cache un petit temple...

Not easy to find this little temple...

                                      

                               

Pas simple de s'y retrouver...
Not easy to find our way!

Wooden art

1kg = 10 US$ 

I love this guy sleeping

matez le sabre a la ceinture du singe ( pas celui du centre!)

Faisons beaucoup de bus d'un endroit a un autre...

A lot of bus to join the interesting spots!

mais nous avons decide de traverser la foret pour aller sur un pic admirer le Fuji...

but we decided to croo the forest to reach a spot were we can admire the mont Fuji...

3 heures de marche avec des bisous pour nous donner du courage!
3 hours walk with kisses in order to get some help!

On est seuls, pas ame qui vive et pas de panneaux comprehensibles!
we are alone nobody around and no undertsandable panels!

et tout a coup nous voyons le Fuji mais loin, loin...

And soudainely we can see the Fuji... far away!

 On s'accroche, on se souviens du Tongariro en Nouvelles Zeland, 19 Km!

We continue to walk. This is hard but we remember the Tongariro in New-Zeland! 19km!! 

            

                                                ET A LA FIN DE LA JOURNEE!!!!

AND AT THE END OF THE DAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Temps d'aller au onsen, ces bains a 41,5 degres ou l'on se trempe nus!

Time to go to the onsen, these therml bath at 41,5 degres were we go necked!

WE ARE HAPPY!