Les Jap punaise!
Parlons un peu bouffe puisqu’ici au Japon ils ne sont pas en
reste. On trouve de tout et meme plus. Ici, comme c’est bien connu, on affiche
les plats en vitrine avec des recompositions en plastique plus vraies que vrai:
I have to speak about foods because Japan have got many similar stuff like France and
even more. It is known that they show outside the restaurants the dishes as
nice copies in plastic of their cooking!
Parfois y’a affiches probablement de jolis menus mais
imbittables pour nous!
Sometimes they show probably nice menus
but not undertandable to us!
On
trouve de tout et meme des baguettes francaises...
We can find
everything even the French baguettes!
Et
puis des gateaux a faire palir notre amie Mira...
And cakes to kill
our friend Mira !
Certains
gateaux sont faits dans des moules aux formes super design...
Some cakes are made
in great design molds
Dans
les restos on trouve de bons steaks...
We found good
steaks in restaurants...
Mais
aussi epinards, saumon, algues, tofu et evidemment du riz...
But also spinaches,
salmon, tofu and of course rice algaes...
A
noter parfois une sonnette sur la table pour appeler le serveur!
To be noted
sometimes a ring/bell on the table to ring the waiter !
Pour
arroser tout ca le sake, boisson typique du Japon avec parfois du vieux
breuvage dans des bouteilles anciennes...
To water all these
foods they have the famous sake sometimes in very old expansive bottles...
Le top
du top est d’etre invite chez des japonais. Monsieur Matsuda n’a jamais eu
d’etranger dans ses murs...
The must is to be
invited in a japanese home. M Matsuda never had any foreign guest in his house...
On a
droit a la presentation de ses kimonos:
He presented us his kimonos:
Le
diner est servi:
Dinner is served:
Puis
la presentation de ses bebes:
And then he presented his babies:
Son
gosse prefere est un Bonzai de 65 and qu’il a eu quand il en avait 10.
Evidemment il ne part jamais en vacances car il doit les arroser et les cherir
comme il faut !
And his prefered kid, a bonzai of 65
years old he got when he was 10. As you can understand he never goes on
holidays while he should stay home to water and take care of his babies!
Finalement
je me demande s’il ne vaut mieux pas avoir un de ces jeux sur son smart phone
qui donne a s’occuper d’un chat ou d’un chien... au moins on peut partir et
emmener ses cheris partout !
Eventually I believe it is probably better
to have a game where you should take care of your pet on a smart phone. At
least we can carry all the babies everywere!
Soyez
sages je vous ai a l’oeil!
Be good, I’m watching you !
Dicton du jour: C'est dans les sentiers battus qu'on trouve la creme fouettee!

Commentaires
Enregistrer un commentaire