Au pays du soleil levant

Le Japon est le pays du soleil levant car il se situe le plus à l’Est du planisphère et est le premier à voir le soleil... CQFD. Pays quatre fois plus grand que la Hongrie avec une population plus de dix fois celle des Magyars; nous allons avoir beaucoup de gens à saluer! 
Country of the rising sun, Japan is the most Est on earth and the first country to see the sun. 4 times bigger than Hungary with a population 10 times as the Magyars; we will have a lot of people to say "hello!" 

Trente années déjà depuis mon dernier voyage ici. 
30 years since my last visit here!

        


Après un vol direct de Budapest à Pékin rempli de chinois mal éduqués.,,,
After a direct flight Budapest Bejin full of non educated Chinese....

Bien arrivés en pleine forme à Tokyo. Finalement, pour nous, il n'est pas beaucoup plus long d'aller au Japon que d'aller à San Francisco. Pas belle la vie?
We arrived in great condition to Tokyo,. Finally this is not longer to go to Tokyo than San Francisco. Such a good life?

Les soucis commencent....
Headache is starting!

Nous allons rester 5 jours dans la capitale avant de continuer pour un mois à scruter les visages aux yeux bridés et mesurer les petits hommes jaunes si bien éduqués. Notre hôtel aux chambres minuscules est dans un quartier réputé pour ses grands magasins de poupées japonaises et de perles. Comme j'en suis une, ça tombe à pic!
We should stay 6 days in town and then 3 weeks more to look around. Our hôtel is Ok despite the very little bedrooms but clean in a good area known for large shops selling japanese dolls and pearls.


Pour notre plus grand bonheur nous sommes reçu demain pour un dîner chez un ami japonais rencontré au Costa Rica. Un érudit en musique, plein d"humour et de fantaisie qui va nous guider toute la journée dans Tokyo. Banzaï 万歳 
For our great pleasure a japanese friend we met in Costa Rica will guide us in Tokio tomorrow and invited us for a party on his sister home. He is a so funny man and top top musician connaisseur!!Banzaï 万歳 


Mon dicton du jour: Si les voyages forment la jeunesse, ils déforment la vieillesse!

A+